S:2 E 12
Los Huesos
L’agent spécial Adrian Cruz, infiltré dans le gang de Los Huesos depuis six mois, est découvert. Il se fait enlever Flaco Ruiz, un des membres du gang, qui le torture pour savoir pour qui il travaille. La capitaine Cortez, qui avait déjà infiltré ce gang sans dévoiler sa couverture, est envoyée au Mexique avec Chris pour tâcher de faire parler le chef de Los Huesos, Raoul Lopez. Cortez parvient à le séduire et à obtenir l’adresse de la cachette de Flaco…, Jessica et Chris se rendent clandestinement au Mexique, seuls et sans accompagnement, pour sauver un agent fédéral mexicain enlevé par un gang de trafic de drogue que Jessica avait aidé à traduire en justice des années auparavant. Pendant ce temps, la mère de Hondo, Charice, s’inquiète des surcharges d’émotions qu’a l’air d’éprouver son fils lorsqu’il s’engage dans une série de petits projets de rénovation chez elle., À Los Angeles, un jeune sergent est appelé à prendre les rênes du S.W.A.T., cette unité d’élite des forces policières qui est le dernier rempart contre la criminalité.
