S:2 E 4
Jamie Capelle sort de prison plus tôt que prévu grâce à sa tante, mais elle lui annonce une mauvaise nouvelle. Elle le charge d’une mission afin de tenter de récupérer le fichier du film. Jamie réussit à entrer en contact avec Sofie et Nicole, à la sortie d’une boîte de nuit. Il propose de les raccompagner. Paul, de son côté, exploite la piste de la banque Minnebach., Jamie Capelle sort de prison plus tôt que prévu grâce à sa tante mais elle lui annonce une mauvaise nouvelle. Elle le charge d’une mission afin de tenter de récupérer le fichier du film. Jamie réussit à entrer en contact avec Sofie et Nicole, à la sortie d’une boîte de nuit. Il propose de les raccompagner. Paul de son côté exploite la piste de la banque Minnebach.
