S:1 E:2
The Forest
Au plus profond de la forêt, une ourse et ses trois petits profitent des rayons du soleil après leur hibernation. A l’orée du bois, un puissant élan est en rut tandis qu’un taureau fantomatique émerge du brouillard pour faire la cour à une vache accommodante. Non loin de là, un spectacle encore plus rare nous attend : c’est la saison des amours pour le grand tétras.
