S:3 E:23
Something Burrowed, Something Blew
Toby et Happy vont se marier tandis que l’équipe hérite d’une mission urgente. Un incendie fait rage dans une mine de charbon et menace de détruire un câble essentiel pour les télécommunications du Wyoming. Les choses se compliquent et l’équipe n’est pas sûre d’être présente au mariage., Le jour du mariage de Toby et d’Happy, une mission urgente tombe pour l’équipe, les entraînant dans le Wyoming. La foudre a embrasé une mine de charbon souterraine à East Lake. Le feu menace de détruire un câble de télécommunication vital pour la région. Les complications s’enchaînent et les heures passent, rendant impossible le retour de l’équipe en Californie à temps pour la cérémonie., Le jour du mariage de Toby et d’Happy, une mission urgente tombe pour l’équipe, les entraînant dans le Wyoming. La foudre a embrasé une mine de charbon souterraine à East Lake. Le feu menace de détruire un câble de télécommunication vital pour la région. Les complications s’enchaînent et les heures passent, rendant impossible le retour de l’équipe en Californie à temps pour la cérémonie. Paige prend alors une décision qui pourrait sauver le mariage de ses amis.
