S:2 E:8
Corps à corps
Enquête sur le meurtre d’un boxeur. L’équipe découvre que la victime avait embauché des criminels pour mettre le feu à une salle de boxe., En pleine soirée d’inauguration de son nouveau golf, François Vasquez est assassiné. Tout semblait pourtant réussir à ce jeune entrepreneur de grande renommée qui avait décidé de revenir dans sa région d’origine après quinze ans d’absence. Etrangement, cet homme respectable et bien sous tout rapport avait engagé, quelques jours avant sa mort, des malfrats pour faire brûler une salle de boxe. Salle dans laquelle il avait l’habitude de s’entraîner étant jeune et où il était confronté à une bande d’individus du même âge qui le martyrisaient et l’humiliaient. Pourquoi avoir alors repris contact avec eux récemment?, Quand des humiliations et des traumatismes de jeunesse refont surface, un jeune patron de grande renommée est retrouvé mort lors de la soirée d’inauguration de son nouvel hôtel-golf…, En pleine soirée d’inauguration de son nouveau golf, François Vasquez est assassiné. Tout semblait pourtant réussir à ce jeune entrepreneur de grande renommée qui avait décidé de revenir dans sa région d’origine après quinze ans d’absence., En pleine soirée d’inauguration de son nouveau golf, François Vasquez est assassiné. Tout semblait pourtant réussir à ce jeune entrepreneur de grande renommée qui avait décidé de revenir dans sa région d’origine après quinze ans d’absence. Etrangement, cet homme respectable et bien sous tout rapport avait engagé, quelques jours avant sa mort, des malfrats pour faire brûler une salle de boxe. Salle dans laquelle il avait l’habitude de s’entraîner étant jeune et où il était confronté à une bande d’individus du même âge qui le martyrisaient et l’humiliaient. Pourquoi avoir alors repris contact avec eux récemment ? Et si le meurtre de Vasquez était lié au suicide énigmatique, près de deux décennies auparavant, d’un des jeunes de sa bande de l’époque ? Quand les traumatismes du passé refont surface.
