Sécurité nationale

Earl vient d’être renvoyé de l’école de police à cause de son indiscipline et de ses méthodes discutables. Hank, lui, vient d’être mis à pied, à cause d’Earl. Les deux hommes se détestent, mais se retrouvent bientôt réunis lorsqu’ils sont tous deux employés en tant que vigiles par la même société de surveillance, National Security. Après un braquage, ce duo improbable se lance à la poursuite des malfaiteurs., Earl vient d’être renvoyé de l’école de police à cause de son indiscipline et de ses méthodes discutables. Hank, lui, vient d’être mis à pied, à cause d’Earl. Les deux hommes se détestent, mais se retrouvent bientôt réunis lorsqu’ils sont tous deux employés en tant que vigiles par la même société de surveillance, National Security. Après un cambriolage, ce duo improbable se lance à la poursuite des malfaiteurs.