S:2 E:17
Charlotte sort avec un jeune homme d’une vingtaine d’années. Elle est invitée avec Carrie et les autres à passer des vacances à Hampton, au bord de la mer. D’abord indignés de passer des vacances avec des jeunes, les trentenaires finissent tout de même par accepter… Mais sur place, la présence des jeunes gens ne fait qu’accroître le sentiment de malaise de nos héroïnes qui se sentent trop vieilles. Carrie reçoit le coup de grâce lorsqu’elle aperçoit Mr. Big dans les bras de Natasha, un top model de vingt-cinq ans !, Carrie et ses amies ne savent pas si elles doivent envier ou plaindre les plus jeunes…
