S:6 E 14
Hummers and Bummers
Le quotidien de ces transporteurs indépendants les met à rude épreuve, d’autant plus que la concurrence est sévère. Pour livrer de telles commandes, il vaut mieux avoir les nerfs solides, une sacrée imagination et surtout être prêt à tout pour satisfaire son client, si celui-ci paye bien, évidemment. Kilomètres supplémentaires, charges surdimensionnées, livraisons volumineuses…, Jarrett, à lui seul, a presque ruiné la scène artistique de la côte ouest en transportant une étrange sculpture dans ses différents lieux de prises de vues de la région., À lui seul, Jarrett réussit presque à ruiner toute la scène artistique de la Côte Ouest en transportant une étrange sculpture entre plusieurs lieux de tournage. Pendant ce temps, sur la Côte Est, Jessica fait de son mieux pour détruire un grand morceau d’Americana., Pour livrer de telles commandes, il vaut mieux avoir les nerfs solides, une sacrée imagination et surtout être prêt à tout pour satisfaire son client, si celui-ci paye bien, évidemment. Kilomètres supplémentaires, charges surdimensionnées, livraisons volumineuses… Le quotidien de ces transporteurs indépendants les met à rude épreuve, d’autant plus que la concurrence est sévère.
