S:3 E:2
Two in the Box
Dinesh et Gilfoyle sont satisfaits par les changements apportés à l’entreprise. Toutefois, Richard a des doutes ; Jared et Erlich ont des ennuis avec leur logement., La tension est à son comble. Richard a été démis de ses fonctions de PDG mais tente un retour., Tandis que Dinesh et Gilfoyle se montrent très enthousiastes quant à la nouvelle version de Pied Piper, Richard fait preuve de plus de réserve. Jared et Erlich rencontrent quelques problèmes domestiques, et Gavin envisage une opération risquée.
