The Wreck of the Relationship
Bart et Homer tentent de restaurer leur relation père-fils à l’occasion d’une croisière., Quand il surprend Bart et Milhouse en train de regarder la bande-annonce d’un film inapproprié pour leur âge, Homer confisque l’ordinateur. Comme la chambre de son fils est en grand désordre, le papa l’oblige à la ranger mais Bart refuse tout net ! Ne supportant plus le manque de respect de son fils, Homer décide de sévir., Quand il surprend Bart et Milhouse en train de regarder la bande-annonce d’un film inapproprié pour leur âge, Homer confisque l’ordinateur. Comme la chambre de son fils est en grand désordre, le papa l’oblige à la ranger mais Bart refuse tout net ! Ne supportant plus le manque de respect de son fils, Homer décide de sévir…
