S:1 E:7
The Call of the Simpsons
Homer décide de faire comme la famille Flanders et de s’acheter un camping-car., Homer est jaloux du nouveau camping-car des Flanders. Aussi lorsqu’il découvre que ses voisins le paient par mensualités, il décide d’en acheter un aussi. Cependant, le seul qu’il puisse s’offrir est un camping-car d’occasion, qui n’est pas en très bon état… Qu’à cela ne tienne ! Homer invite tout son petit monde à partir en vacances à bord du triste véhicule…, Homer est jaloux du nouveau camping-car de Flanders : lorsqu’il découvre que ses voisins paient tout par mensualités, il décide d’en faire autant., Homer est jaloux du nouveau camping-car de Flanders. Et lorsqu’il découvre que ses voisins paient tout par mensualités, il décide d’en faire autant. Cependant, le seul camping-car qu’il puisse s’offrir est d’occasion, et donc pas en très bon état. Cela ne gêne pas Homer, qui invite tout son petit monde à partir en vacances à bord de son triste véhicule.
