S:10 E:1
Lard of the Dance
Homer et Bart décident de se lancer dans le recyclage de la graisse. Pendant ce temps, Lisa est choisie pour introduire une nouvelle élève branchée dans l’école…, C’est la rentrée des classes. Alors que Marge refait le plein de fournitures scolaires avec les enfants, Homer se rend dans le snack d’apu… Quelle n’est pas sa déception de constater que son sempiternel hot-dog n’a pas son petit goût habituel de vieille graisse ! Le brave Apu explique alors qu’il a vendu la graisse à une usine de recyclage. Ravi, Homer réalise qu’en fin de compte, il est riche, car le cholestérol qui bouche ses artères vaut de l’or !…, C’est la rentrée des classes. Alors que Marge fait le plein de fournitures scolaires avec les enfants, Homer se rend au snack d’Apu. Mais quelle n’est pas sa déception lorsqu’il découvre que son hot-dog n’a plus son goût de vieille graisse habituel. Apu lui explique qu’il a vendu la graisse à une usine de recyclage. Homer réalise alors que le cholestérol qui bouche ses artères vaut de l’or…, Homer et Bart entreprennent de se lancer en affaires dans le recyclage de la graisse ; Lisa s’occupe d’accueillir une nouvelle élève à l’école.
