S:10 E:12
Sunday, Cruddy Sunday
Skinner fait visiter aux élèves la poste de Springfield. Le guide offre à chaque enfant un “courrier mort”. Bart trouve dans le sien des coupons gratuits ; il les offre à Homer pour son anniversaire., Skinner emmène les élèves de l’école en sortie scolaire. Au programme : visite de la poste de Springfield. Chaque enfant reçoit un courrier-souvenir. Celui de Bart contient des coupons gratuits, qu’il décide d’offrir à Homer pour son anniversaire., La fièvre du Super Bowl s’empare d’Homer quand un agent de voyage lui offre, à lui et ses amis, des entrées gratuites pour le match. Mais les tickets s’avèrent être des contrefaçons et Homer doit trouver un moyen d’entrer dans le stade…, L’instituteur de l’école primaire de Springfield décide d’emmener ses élèves visiter le bureau de poste de la ville. Pour terminer la visite en beauté, Bill, leur guide, propose aux bambins, pour les remercier, que chacun emporte une lettre morte, impossible à distribuer. Bart pêche une enveloppe contenant dix bons de réduction à écouler dans divers magasins… Ravi, Homer décide d’en faire bon usage…
