S:11 E:14
Alone Again Natura-Diddily
Après que Maude Flanders ait trouvé la mort dans des circonstances tragiques, Homer apporte son soutien à son meilleur ami, veuf éploré…, La famille Simpson assiste à une course automobile et découvre que les Flanders sont également présents. Maude Flanders est victime d’un accident fatal…, Lors d’une course de voitures, Maude Flanders est victime d’un accident, qui provoque sa mort quelques heures plus tard. Les Simpson aident alors Ned et ses fils à supporter cette épreuve. Déterminé à lui retrouver une âme soeur, Homer prend de périlleuses initiatives…, Lors d’une promenade en forêt, les Simpson tombent sur un circuit automobile dont ils ne connaissaient pas l’existence. Ils croisent un coureur automobile qui leur offre des places pour assister aux courses. Ils ne sont pas les seuls dans les gradins; les Flanders sont placés juste derrière eux.
