S:16 E:3
Sleeping With the Enemy
Bart vit sa pire fête. Marge rencontre Nelson qui est en train de faire une pêche aux têtards pour se nourrir. Elle décide de s’occuper de lui., Les filles de l’école se moquent de Lisa au sujet de ses grosses fesses. Elle décide donc de faire un régime draconien. De son côté, Bart obtient la note exceptionnelle de 100 à un test scolaire. Ses parents lui organisent une fête. Malgré les efforts de sa mère pour que tout se passe bien, Bart vit la pire fête de sa vie…, Alors que Lisa joue à la marelle, ses camarades se moquent de ses fesses qui sont paraît-il trop grosses ; complexée, Lisa décide de se mettre au régime… Pendant ce temps, ayant obtenu une excellente note à un contrôle scolaire, Bart est récompensé par ses parents, qui donnent une fête en son honneur. Mais la soirée ne répond pas aux attentes de l’ado, car Marge n’a pas invité un seul de ses copains !
