S:16 E:4
She Used to Be My Girl
La journaliste Chloé Talbot arrive à Springfield. Elle débute un reportage très sensible qui l’amène à enquêter sur un possible scandale impliquant le maire de la ville. Or, il s’agit d’une vieille amie de Marge. Les Simpson pourraient, sans le vouloir, se retrouver impliqués dans cette affaire fort délicate…, Une horde de journalistes arrive à Springfield pour parler des dernières magouilles du maire Quimby ; parmi ceux-ci se trouve Chloe Talbot, une ancienne amie de lycée de Marge qui est devenue une brillante journaliste. Marge décide de l’inviter à dîner pour reprendre contact et Lisa se trouve vite des atomes crochus avec Chloe, qui représente pour elle le modèle de la réussite féminine. Mais Marge ne voit pas d’un bon oeil l’admiration de Lisa pour son amie, qui a quitté Springfield pour réussir sa carrière tandis qu’elle y est restée pour vivre avec Homer., Marge revoit une ancienne camarade de classe, Chloe Talbot, devenue une brillante journaliste, et l’invite à dîner à la maison. Lisa est très impressionnée par le parcours professionnel de la jeune femme.
