S:18 E:11
Revenge Is a Dish Best Served Three Times
La famille raconte des histoires de vengeance., En voiture, après que le riche Texan lui ait fait une queue de poisson, Homer tente de le rattraper pour cogner sa voiture avec une batte de base-ball. Le reste de la famille veut le raisonner, en essayant de lui faire comprendre que la vengeance ne résout pas les problèmes. Pour le convaincre, ils racontent chacun une histoire sur le thème de la vengeance. *Le comte de Monte Costo : Cette histoire, contée par Marge, est une parodie du Comte de Monte Cristo. Moe, jaloux de la vie d’Homer, le fait accuser à tort de trahison envers son pays. Homer est alors envoyé en prison au château d’If où il aura tout le temps d’échafauder un plan pour faire payer Moe. *La revanche des ringards : Dans cette histoire que raconte Lisa, les intellos de l’école de Springfield décident de se venger de la bande à Jimbo qui les brutalise, grâce à un gant ayant le pouvoir d’infliger toutes sortes de châtiments corporels. *Bartman Begins : Dans cette histoire, Bart endosse le rôle de Batman, bien décidé à venger la mort de ses parents., Alors qu’Homer essaie de se venger d’un chauffard, sa famille le met en garde contre les dangers de la vengeance en lui racontant trois histoires inspirées du ” Comte de Monte-Cristo “., En voiture, après qu’un riche Texan lui a fait une queue de poisson, Homer tente de rattraper le malotru pour frapper sur sa voiture avec une batte de base-ball. Sa famille tente de le raisonner en lui racontant des histoires montrant que la vengeance est une mauvaise solution. Marge commence par lui relater les aventures d’un Français du XIXe siècle, qui cherche à se venger après avoir été emprisonné. Lisa lui raconte comment Milhouse réfléchit à un moyen de corriger les brutes qui le maltraitent à l’école et de quelles façons les conséquences lui échappent. Bart, lui, évoque la naissance d’un super-héros.
