S:18 E:20
Stop, or My Dog Will Shoot!
Homer se réjouit d’aller à la fête de la bière. Hélas, il découvre que Marge l’a trompé et a emmené toute la famille à une foire agricole, où l’alcool est prohibé. En voulant quitter cet endroit, Homer entraîne sa famille dans un labyrinthe taillé dans du maïs. Lisa parvient à guider l’essentiel de sa famille vers la sortie en utilisant une méthode mathématique, mais Homer reste perdu dans le dédale. C’est Petit Papa Noël, le chien des Simpson, qui le retrouve grâce à son flair. L’animal devient le héros du jour et le chef Wiggum propose de l’engager dans la police de Springfield pour en faire un chien policier., Lors d’une foire agricole, les Simpson entrent dans un labyrinthe taillé dans un champ de maïs, et finissent par s’y perdre. Puis tous réussissent à s’en sortir, à l’exception d’Homer qui reste prisonnier. Finalement, c’est Petit Papa Noël qui parviendra à le retrouver, grâce à son flair. Admiratif, le chef Wiggum propose aux Simpson d’engager leur toutou pour en faire un chien de police. Petit Papa Noël va vite s’avérer être un chien policier exemplaire. Face au vide laissé par son ami à quatre pattes, Bart décide d’adopter un nouvel animal et choisit d’acheter un énorme python…, Quand Homer se perd dans un labyrinthe dans un champ de maïs, son chien Petit Papa Noël le retrouve et devient un héros local avant d’être engagé par la police. Pendant ce temps, Bart se procure un nouvel animal de compagnie : un serpent étrangleur., La famille Simpson va visiter un labyrinthe en maïs. Au bout d’un moment, ils se perdent. Homer lance Lisa dans les airs pour voir s’il n’y aurait pas de sortie proche, mais cette dernière ne voit que du maïs. Homer panique et hallucine, laissant le reste de la famille trouver la sortie., La famille Simpson va visiter un labyrinthe en maïs. Au bout d’un moment, ils se perdent. Homer lance Lisa dans les airs pour voir s’il n’y aurait pas de sortie proche, mais cette dernière ne voit que du maïs. Homer panique et hallucine, laissant le reste de la famille trouver la sortie. Homer, toujours dans le labyrinthe, se fait secourir bientôt par son chien Petit Papa Noël qui est engagé dans la police par le chef Wiggum. Bart se sent seul sans son chien.
