S:21 E:17
American History X-cellent
Dans la sombre prison de Springfield, trois policiers viennent chercher Monsieur Burns. Et afin de comprendre cette étrange situation, le vieil homme nous raconte son histoire… Quelques semaines plus tôt, il organisa une fête du 4 juillet chez lui, obligeant ses employés à s’occuper de son festin et à le divertir tout l’après-midi. Après l’éprouvante représentation d’une pièce cependant peu appréciée, Homer, Lenny et Carl en ont assez et décident d’avoir leur propre fête à leur tour, et ce dans la cave à vin même de leur patron !…, Dans la sombre prison de Springfield, trois policiers viennent chercher monsieur Burns. Afin de comprendre cette étrange situation, le vieil homme raconte son histoire…, Lorsque Mr. Burns se retrouve en prison, Smithers prend contrôle de la centrale nucléaire. Toutefois, les employées n’hésitent pas à profiter de sa gentillesse…
