S:25 E:2
Labor Pains
Après une soirée de poker entre amis, Homer se retrouve coincé dans un ascenseur avec une jeune fille, Gretchen, sur le point d’accoucher. Homer s’improvise alors sage-homme et le bébé naît en parfaite santé, mais il n’en parle pas à Marge à qui il a fait croire qu’il était parti travailler. Lors d’une autre soirée de poker, Homer revoit Gretchen et le nouveau-né, Homer Junior et de plus en plus, il va continuer à s’occuper du bébé en cachette., Homer est forcé de remettre en avant ses talents d’accoucheur pour aider une femme à mettre son enfant au monde dans un ascenseur. Lorsque l’enfant naît, sa mère le nomme Homer Jr et Homer commence à négliger sa propre famille au profit du nouveau né. Pendant ce temps, Lisa est recrutée pour devenir une pom-pom girl.
