S:3 E:13
Radio Bart
Homer offre à Bart un micro-émetteur pour son anniversaire. Il lui permet d’émettre des sons à distance. Bart décide de s’en servir pour faire croire qu’un enfant est tombé dans un puits…, Pour son anniversaire, Bart reçoit un micro avec un dispositif qui transmet le son par un poste de radio. Mais il l’utilise pour diffuser de fausses annonces…, A l’occasion de l’anniversaire de Bart, Homer lui offre un micro de ?superstar’, comprenant un dispositif qui transmet le son par un poste de radio. Bart l’utilise pour faire de fausses annonces. Tout le monde tombe dans le piège !…, Bart trompe tout la ville en faisant croire qu’il y a un petit garçon coincé dans un puits. Sting interprète “We’re Sending Our Love down the Well”., Pour son anniversaire, Bart reçoit un micro avec un dispositif qui transmet le son par un poste de radio. Mais il l’utilise pour diffuser de fausses annonces.
