S:3 E:19
Dog of Death
Un lutin du Père Noël constate du ressentiment après que les Simpsons aient fait des sacrifices pour financer son opération de sauvetage., La fièvre du loto envahit Springfield. La cagnotte est de 130 millions de dollars. Homer, avec ses 50 billets, pense qu’il est sûr de gagner. Le tirage donne son verdict : Homer n’a rien gagné du tout et c’est Kent Brockman qui gagne le gros lot., Le chien des Simpson est transporté d’urgence chez le vétérinaire. Bart est effondré : en effet, il apprend que ses parents refusent de payer l’opération, qu’ils jugent trop onéreuse…, La patience d’Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises. Du coup, l’enfant décide d’emmener son animal à des cours de dressage…, Le chien des Simpson est transporté d’urgence chez le vétérinaire. Bart est effondré : en effet, il apprend que ses parents refusent de payer l’opération, qu’ils jugent trop onéreuse.
