S:5 E 4
Rosebud
Burns n’arrive plus à dormir la nuit, il aimerait que son nounours Bobo qu’il avait perdu quand il était petit soit avec lui., Monsieur Burns fête son anniversaire avec ses employés. Toujours très inspiré, Homer le caricature, ce qui n’est pas du goût de son employeur. Puni, Homer trouve un moyen de se venger lorsqu’il découvre par hasard l’ours en peluche de son patron. Celui-ci paierait cher pour serrer dans ses bras l’ourson de son enfance., Les Simpson trouvent l’ours en peluche de monsieur Burns, qu’il avait perdu alors qu’il était enfant., Homer travaille dans l’usine du milliardaire Burns. Tout le personnel se prépare à fêter l’anniversaire du patron. Homer n’apprécie guère ce genre de manifestation., Burns n’arrive plus à dormir la nuit, il aimerait que son nounours Bobo qu’il avait perdu quand il était petit soit avec lui…, Pendant un rêve, Monsieur Burns se souvient de Bobo, son ours en peluche qu’il avait quand il était petit. Cet ours lui manque et il veut le récupérer à tout prix. Pendant la fête de son anniversaire, Homer fait un spectacle comique. Il caricature M. Burns. Cette blague n’est pas du tout appréciée par le vieil homme. Du coup, il demande aux hommes de la sécurité de donner une leçon à Homer. Il finit avec une bosse sur la tête. Pour soulager sa douleur, Bart va acheter un sac de glace dans lequel il trouve un ours en peluche. Cet ours est Bobo, l’ours que recherche M. Burns à tout prix. Homer se dit qu’il va pouvoir en profiter pour demander le maximum d’argent à M. Burns en échange…
