S:1 E:9
Street Fight
Donna et deux membres de sa colonie se rendent sur la terre ferme et sèment le chaos., Donna et deux autres membres de son espèce reviennent en ville pour convaincre Ryn de retourner en mer, mais les choses ne se passent pas comme prévues. Les sirènes bouleversent la sérénité de Bristol Cove et le shérif Bishop tente d’y mettre un terme.
