S:2 E:13
The Last Time
Alors que Claire se prépare à la remise des diplômes, Nate a pris rendez-vous pour subir une opération du cerveau. Et même s’il a renoncé au droit de garde de Maya, il décide d’accompagner sa mère chez Lisa pour connaître sa fille., Nate accompagne sa mère chez Lisa. Il prend la décision de se faire opérer., Alors que Claire se prépare à la remise des diplômes, Nate a pris rendez-vous pour subir une opération du cerveau. Et même s’il a renoncé au droit de garde de Maya, il décide d’accompagner sa mère chez Lisa pour connaître sa fille. Enfin, Fisher & Sons fait face à une inspection inattendue du service d’hygiène. Los Angeles, la veille de Noël, Nathaniel Fischer, chef de l’entreprise funéraire Fisher & Sons, est tué dans un accident de voiture, percuté par un bus. La tragédie perturbe le retour au bercail de Nate (qui travaille dans un magasin bio à Seattle) et de sa soeur Claire (étudiante rebelle portée sur les substances illicites). C’est leur frère, David (le seul à être resté à la maison pour prolonger l’activité de croque-mort de son père), qui doit leur apprendre la nouvelle par téléphone, leur mère Ruth étant trop fragile pour le faire. A ce moment crucial, Nate vient de faire l’amour dans le local technique d’un aéroport avec une parfaite inconnue et Claire se sent partir après avoir essayer les amphés pour la première fois avec son nouveau petit ami junky, Gabe. Réunis autour de leur cher défunt, les membres de la famille Fischer réagissent chacun à leur façon, laissant libre cours à leurs émotions et frustrations. La mère, très choquée, se repent d’avoir longtemps trompé son mari, ce qui apparaît comme indécent aux yeux de David, mais sain à ceux de Nate. David, incapable d’avouer son homosexualité à son entourage, semble esclave du schéma familial. Il décide de prendre lui-même en main la réfection du corps de son père, qu’il aime et maudit à la fois. Claire, quant à elle, accuse le coup de son ingestion de drogue, entre deux crises de larmes. Toutes les rivalités et différences de vues entre frères et soeurs, père et mère s’exposent au grand jour en cette funeste occasion., Claire semble vouloir donner un sens à sa vie, épaulée par un Billy transfiguré. Eprouvé par le décès d’une connaissance plus âgée, Federico se remémore ses débuts dans le métier. Ruth finit par comprendre les véritables sentiments de Nikolai sur leur relation ; les tensions entre Nate et Brenda atteignent leur paroxysme lorsque toute la lumière est faite sur les activités clandestines de Brenda. La nouvelle relation de David avec Keith semble une réussite, mais Keith a une prise de bec au boulot qui risque de tout compromettre., Alors que Claire se prépare à la remise des diplômes, Nate a pris rendez-vous pour subir une opération du cerveau. Et même s’il a renoncé au droit de garde de Maya, il décide d’accompagner sa mère chez Melissa pour connaître sa fille. Enfin, Fisher & Fils fait face à une inspection inattendue du service d’hygiène….
