S:2 E:3
The Plan
Dans cet épisode, le défunt avait une femme médium. Ainsi, lorsque la veuve fait appel à Fisher and Sons, son mari l’honore toujours de sa présence, selon elle. Toute folie est relative, et Ruth veut “construire une nouvelle architecture à sa maison”. Traduction : elle s’est inscrite à un séminaire pour retrouver confiance en soi. Dès lors, ses actions et son comportement changent grâce au Plan, nom de cette thérapie de groupe. Claire, elle, est en colère, parce qu’elle a été trahie par son conseiller d’orientation. En parlant d’école, Brenda a repris le chemin de la faculté, mais elle claque vite la porte., Ruth veut “construire une nouvelle architecture à sa maison”. Traduction : elle s’est inscrite à un séminaire pour retrouver confiance en soi. Dès lors, ses actions et son comportement changent grâce au “Plan”, nom de cette thérapie de groupe. Claire, elle, est en colère, parce qu’elle a été trahie par son conseiller d’orientation. En parlant d’école, Brenda a repris le chemin de la faculté, mais elle claque vite la porte., Une médium perd son mari. Lorsqu’elle fait appel à Fisher and Sons, elle prétend qu’il est toujours à ses côtés. Ruth s’est inscrite à un séminaire pour retrouver confiance en soi. Dès lors, ses actions et son comportement changent grâce au Plan, nom de cette thérapie de groupe., Ruth participe à un séminaire de développement personnel., Le mari d’une voyante meurt, ce qui donne lieu à d’intéressants dialogues parapsychologiques chez Fisher & Sons. Sur l’insistance de Robbie, Ruth s’inscrit à The Plan, séminairemarathon d’auto-réalisation. Claire est furieuse car Gary, le conseiller d’éducation de son lycée, l’a trahie en divulguant ses confidences concernant Gabe ; lorsque ce dernier devient de plus en plus instable, elle se tourne vers Keith. Après avoir réussi son examen professionnel, Nate rejoint David pour son premier déjeuner d’entrepreneurs de pompes funèbres indépendants à Los Angeles. Brenda, qui a repris le chemin de la fac, finit par quitter le cours de biogénétique suite à un différend avec le professeur.
