S:2 E:4
Driving Mr. Mossback
Lors d’un voyage organisé à Seattle, le coeur de Monsieur Mossback a lâché. Or, le nouveau client des frères Fisher avait une peur panique de l’avion et il faut ramener son corps en voiture. C’est donc l’occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis. Accompagné de Claire, il passe la nuit chez Lisa, une “copine”, qui en pince encore pour lui. David, lui, accepte de s’occuper de la nièce de Keith, qui a eu un empêchement. Brenda, découvre, quant à elle, quelques détails de la vie sexuelle de ses parents, pas franchement basée sur la fidélité. Un libertinage consenti si le conjoint est prévenu. Ici, ce n’est pas le cas., A la demande des enfants d’un défunt qui avait une peur bleue de prendre l’avion, Nate accepte de se rendre à Seattle pour récupérer le corps, accompagné de Claire. Lisa, une ancienne collègue de Nate qui a toujours le béguin pour lui, accepte de les loger. A Los Angeles, David accepte de s’occuper de Taylor alors que Keith travaille. Margaret demande l’aide de sa fille Brenda pour surprendre la maîtresse de son époux. Quant à Ruth, qui suit toujours la méthodologie du Plan, elle recontacte de vieilles connaissances., Lors d’un voyage organisé à Seattle, le coeur de Monsieur Mossback a lâché. Or, le nouveau client des frères Fisher avait une peur panique de l’avion et il faut ramener son corps en voiture. C’est donc l’occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis., En voyage à Seattle, Monsieur Mossback meurt. Nate rapatrie le corps à Los Angeles en compagnie de sa soeur., Lors d’un voyage, le coeur de Monsieur Mossback a lâché et il faut ramener son corps en voiture. C’est l’occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis. Accompagné de Claire, il passe la nuit chez Lisa, une copine qui en pince encore pour lui…
