S:4 E:10
The Black Forest
Nate et Maya sont invités dans l’Idaho, pour assister à la crémation de Lisa. Mais Nate n’est guère enthousiaste et propose à Brenda de se joindre à eux. Ruth rentre à la maison, où elle est accueillie par George, qui lui promet de s’amender et de devenir un meilleur époux. Elle invite séance tenante Becky et Kyle à dîner. Convié au mariage d’un ami homosexuel, David ressent le désir d’adopter un enfant…, Nate et Maya sont invités à la cérémonie organisée pour la crémation des cendres de Lisa dans l’Idaho. Pourtant, Nate n’est pas enthousiaste et propose à Brenda de se joindre à eux. Ruth rentre à la maison, accueillie par George, qui lui promet de s’amender et de devenir un meilleur époux. Elle invite séance tenante Becky et Kyle à dîner. Convié au mariage d’un ami de choral homosexuel, David découvre l’envie d’adopter un enfant., Ruth revient à la maison, mais sous certaines conditions, que George accepte à contrecoeur. De son côté, Claire a de gros problèmes de drogue. Elle essaye de récupérer Edie mais échoue totalement. Quant à Rico, il découvre que Vanessa voit un autre homme, et elle exige que Rico lui rende les clefs de la maison., Ruth et George tentent de se réconcilier. Le nouveau style de Vanessa ne plaît pas à Federico. Nate hésite à assister à la messe donnée en l’honneur de Lisa. Brenda propose de l’accompagner., Nate et Maya sont invités à la cérémonie organisée pour la crémation des cendres de Lisa dans l’Idaho. Pourtant, Nate n’est pas enthousiaste et propose à Brenda de se joindre à eux. Ruth rentre à la maison, accueillie par George, qui lui promet de s’amender et de devenir un meilleur époux. Elle invite séance tenante Becky et Kyle à dîner. Convié au mariage d’un ami de chorale homosexuel, David découvre l’envie d’adopter un enfant.
