S:4 E:4
Can I Come Up Now?
David est pris de panique lorsque son ancienne flamme lui demande de s’occuper des funérailles de son père., David est surpris par l’appel de son ex-fiancée, Jennifer, qui lui demande d’organiser les funérailles de son père, foudroyé un soir d’orage. A son nouveau travail, entouré de collègues hétéros, Keith a du mal à faire son coming-out… Inspirée par sa récente rencontre avec Edie, Claire participe à un happening artistique et drague ouvertement Jimmy… Ruth et George reçoivent un troisième colis et dont ils pensent enfin avoir identifié l’expéditeur…, David est surpris par l’appel de son ex fiancée, Jennifer, qui lui demande d’organiser les funérailles de son père, foudroyé un soir d’orage. A son nouveau travail, entouré de collègues hétéros, Keith a du mal à faire son coming out. Inspirée par sa récente rencontre avec Edie, Claire participe à un happening artistique et drague ouvertement Jimmy. Ruth et George reçoivent un troisième colis et ce dernier pense enfin avoir identifié l’expéditeur., Jennifer, l’ancienne fiancée de David, lui demande de s’occuper des funérailles de son père, qui a été tué par un coup de foudre. David découvre par ailleurs que Keith a caché son homosexualité à ses collègues. Quant à George, il réalise que les paquets qu’ils ont reçus proviennent sûrement de son fils, dont il a caché l’existence à Ruth., David est surpris par l’appel de son ex-fiancée, Jennifer, qui lui demande d’organiser les funérailles de son père, foudroyé un soir d’orage. A son nouveau travail, entouré de collègues hétéros, Keith a du mal à faire son coming out. Inspirée par sa récente rencontre avec Edie, Claire participe à un happening artistique et drague ouvertement Jimmy. Ruth et George reçoivent un troisième colis et ce dernier pense enfin avoir identifié l’expéditeur., David est surpris par l’appel de son ex-fiancée, Jennifer, qui lui demande d’organiser les funérailles de son père, foudroyé un soir d’orage.
