S:9 E:6
Crossfire
Oliver essaie d’aider Mia, alias Speedy, une jeune femme qui vit dans la rue, à changer de vie. Mais elle finit par le trahir. Lois demande à Clark de l’aider à préparer un entretien afin de devenir la présentatrice d’une émission sur “On-air télévision”. Mais la chaîne veut les recruter tous les deux afin qu’ils la présentent en duo., Oliver prend sous son aile Mia, une jeune femme qu’il entraîne afin qu’elle puisse se défendre toute seule. Pendant ce temps, Lois et Clark sont sollicités par une station de radio, qui aimerait leur confier l’animation d’une nouvelle émission. Les deux amis sont très étonnés de cette proposition…, Oliver veut aider Mia, une jeune fille sous le nom de Speedy, à fuir son mode de vie dangereux. Mais Mia a d’autres plans en tête. Lois demande à Clark un coup de pouce pour obtenir un poste d’animatrice à la télévision., Oliver essaie d’aider Mia, alias Speedy, une jeune femme qui vit dans la rue, à changer de vie. Mais elle finit par le trahir. Loïs demande à Clark de l’aider à préparer un entretien afin de devenir la présentatrice d’une émission sur «On-air télévision». Mais la chaîne veut les recruter tous les deux afin qu’ils la présentent en duo., Oliver essaie d’aider Mia, alias Speedy, une jeune femme des rues, à sortir de sa vie dangereuse en lui proposant de l’entraîner, mais elle finit par le trahir. Loïs demande à Clark de l’aider à préparer un entretien afin de devenir la présentatrice d’une émission sur ” On-air télévision “., Mia, une jeune fille des rues, est contrainte de se prostituer. Oliver tente de lui venir en aide car elle est devenue la proie de dangereux proxénètes. De son côté, Loïs demande à Clark de l’aider à passer un test pour présenter une émission matinale à la télévision. Le duo plaît à la productrice, qui décide de les embaucher. Tess se retrouve piégée par Zod…, Oliver essaye d’aider une jeune fille des rues, Mia alias Speedy, à fuir sa vie dangereuse en lui offrant de l’entraîner, mais Mia le double.
