S:4 E:1
Christmas Special
Les répétitions pour le spectacle d’école et le concert de Noël vont bon train. Alors que Chummy tente de faire danser des petites filles-flocons de neige, Trixie s’occupe du costume de Père-Noël de Fred. Chummy et Patsy reprennent la direction d’un foyer mère-enfant dont l’infirmière-chef était tyrannique et alcoolique. Ensemble, elles parviennent à redonner sourire aux résidentes. Cynthia prend soin de deux anciens patients d’un asile psychiatrique qui, depuis que l’asile a été fermé pour abus, sont livrés à eux-mêmes. Ce cas conduit Cynthia, tourmentée depuis des mois, à prendre une décision qui va changer sa vie., Les répétitions pour le spectacle d’école et le concert de Noël vont bon train. Alors que Chummy tente de faire danser des petites filles-flocons de neige, Trixie s’occupe du costume de père Noël de Fred. Chummy et Patsy reprennent la direction d’un foyer mère-enfant dont l’infirmière-chef était tyrannique et alcoolique., Les répétitions pour le spectacle d’école et le concert de Noël vont bon train. Alors que Chummy tente de faire danser des petites filles-flocons de neige, Trixie s’occupe du costume de père Noël de Fred…
