S:1 E:11
Tom’s rhinoplasty
Stan est attiré par une professeure remplaçante, ce qui rend sa petite amie, Wendy, jalouse. Pendant ce temps, M. Garrison subit une chirurgie plastique., La principale Victoria annonce que Monsieur Garrison est absent, et que c’est Melle Ellen qui va le remplacer durant son absence. Stan tombe alors amoureux de sa maîtresse, et Wendy devient jalouse. Pendant ce temps, Monsieur Garrison se fait refaire le visage, et sort de la clinique avec le visage de… David Hasselhoff !…, Monsieur Garrison est absent, car il doit subir une opération de chirurgie esthétique. Les enfants sont sous le charme de sa remplaçante, la belle Miss Helen., M. Garrison est partie faire de la chirurgie esthétique, il est alors remplacé à l’école par Mlle Ellen. Tout les garçons de la classe, dont Stan, tombent amoureux de la remplaçante, ce qui rend Wendy jalouse. Pendant ce temps, M. Garrison à un nouveau visage, celui de David Hasselhoff.
