S:5 E:2
Cripple Fight
Les enfants entrent chez les scouts. Leur chef, à leur grande surprise est Al Super Gay, dont l’homosexualité dérange les parents. Par ailleurs, ils y rencontrent Jimmy Valmer, un handicapé humoriste. Timmy devient jaloux de ne plus être le seul enfant handicapé., Big Gay Al revient à South Park pour animer le camp de scouts, mais il se fait renvoyer à cause de son homosexualité. Immédiatement, les garçons font bloc autour de lui pour le défendre, avec l’aide notamment du nouvel enfant handicapé de la classe, Jimmy. Mais, il ne peut y avoir de place que pour un seul infirme à South Park, c’est la raison pour laquelle Timmy et Jimmy se lancent un défi dont un seul doit sortir vainqueur…, Au camp scout, Stan, Cartman, Kenny et Timmy sont tout excités à l’idée de passer leur première nuit à la belle étoile, mais leurs pères sont quelque peu nerveux en apprenant que leur moniteur, Al, est homo. Ils ont peur que ce dernier exerce une mauvaise influence sur leurs garçons…Parallèlement, Al présente aux enfants Jimmy, un jeune scout handicapé., Les garçons partent en camp scout et sont assez surpris de voir que leur nouveau chef n’est autre que Al super gay. Timmy est très heureux de se joindre au groupe, mais Jimmy, handicapé lui aussi, lui vole la vedette…
