S:3 E:7
The Shipment
Archer, Reed et le major Hayes doivent inspecter des installations dans lesquelles on produit une substance cruciale pour l’arme Xindie destinée à éliminer la Terre., Arrivés sur une colonie xindi, Archer, Reed et le major Hayes partent en reconnaissance dans une entreprise d’armements. Ils interrogent le responsable et découvrent qu’il n’est pas au courant de l’attaque terrestre. Ce dernier décide même de ralentir la production d’armes.
