S:2 E 12
Epiphany
La curiosité du colonel Sheppard l’entraîne dans un monde parallèle où le temps est dilaté, lorsqu’il franchit la porte du temple des Anciens. De l’autre côté, un peuple vit bloqué dans un univers dont le seul salut possible est l’ascension spirituelle. Le docteur McKay doit sauver le colonel, soumis à un vieillissement prématuré, avant qu’il ne soit trop tard. Sheppard part explorer de nouvelles terres par le biais de la Porte des Etoiles. Rapidement, son équipe comprend qu’il court un grand danger et tente vainement de le secourir. En effet, dans ce monde, le temps passe beaucoup plus vite et Sheppard risque de mourir de vieillesse. Dépité et désorienté, il rencontre deux autochtones, Avrid et Teer., La curiosité du colonel Sheppard l’entraîne dans un monde parallèle où le temps est dilaté, lorsqu’il franchit la porte d’un temple des Anciens. De l’autre côté, un peuple vit bloqué dans un univers dont le seul salut possible est l’ascension spirituelle. Le docteur McKay doit sauver le colonel, soumis à un vieillissement prématuré, avant qu’il ne soit trop tard !, Le colonel Sheppard est séparé de son équipe lorsqu’il franchit la porte d’un temple des Anciens. Il se retrouve dans une dimension où le temps est dilaté, s’écoulant plus vite que la normale. Le docteur McKay cherche un moyen de sauver Sheppard avant qu’il ne soit trop tard, car plus le temps s’écoule, plus les années passent, et plus la vieillesse le gagne…, Sheppard se retrouve coincé sur une planète où le temps passe plus rapidement, sans possibilité de contacter son équipe ou de rejoindre Atlantis.
