S:4 E 1
Adrift
À la dérive dans l’espace dans la cité d’Atlantis, l’expédition tente par tous les moyens de rejoindre leur nouveau monde avant qu’il ne soit trop tard., Touchée par le faisceau des Réplicateurs, la cité d’Atlantis est à la dérive dans l’espace. Elizabeth Weir étant gravement blessée, Sheppard assume le commandement. De leur côté, McKay et Zelenka se rendent compte que les principaux conduits d’alimentation en énergie laissent échapper la majeure partie de la puissance dont la cité dispose.
