Double jeu
Affecté par le départ de Suzy, Charly sombre de plus en plus dans la dépression. Joris ne sait plus ou se donner de la tête entre les affaires à la station et ses autres occupations., Depuis le départ de Suzy, Charly commet des excès en tous genres. A la veille de la course, la relation entre les deux frères est plus tendue que jamais. Elvis, le mécanicien de la station, affrontera Bernard, le fils de Raymond… mais sur la route des falaises, tout ne se passe pas comme prévu., Entre Charly, déstabilisé par le départ de sa femme, la gestion de la station et la préparation de la course, Joris est débordé. Le matin de la compétition, Charly est absent ; Elvis le remplace et affronte Bernard Héritier et son bolide. Mais tout ne se passe pas comme prévu…
