S:9 E 15
The Fat Lady is Warming Up
Aux États-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Mais ces ventes tiennent plus de la loterie que de l’achat raisonné ! En effet, les enchérisseurs n’ont pas le droit de toucher aux trésors qu’ils convoitent, ni de pénétrer dans les box dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d’ensemble, leur instinct et un gros coup de pouce de la chance pour espérer faire de bonnes affaires. Véritable magot ou tas de vieilleries poussiéreuses, la réponse est au bout de l’enchère !, Brandi et Jarrod sont mal préparés pour cette vente à Van Nuys, qui s’avère plus éreintante que prévue. Cette fois, Darrel doit se débrouiller sans l’aide de Brandon., Direction Van Nuys en Californie où Jarrod et Brandi font face à une vente aux enchères de marathon. Darrell part en solo, Ivy cherche un gros achat et Mary essaie de prouver qu’elle est une acheteuse sérieuse.
