S:2 E:11
Bad Dreams
Une vague d’arrestations de traffiquants a lieu., A six heures du matin précises, le grand coup de filet de la police débute. Les policiers se ruent dans l’entrepôt de Gleka mais découvrent que l’endroit a été vidé, avec pour toute trace du sang sur le sol, à l’endroit où Glekas est mort. Les flics débarquent alors chez Nick, chassant du même coup ses parents et Aimee de leurs lits, mais aucune trace de Nick. Lorsqu’ils parviennent à mettre à jour une cache d’héroïne et d’argent, les policiers menottent Aimee. Ils épinglent également Serge et Eton à leur domicile, ainsi que White Mike et quelques jolies Russes chez lui. Alerté par le bruit, Sobotka sort de son appartement.
