Sur les traces de l’ennemi

Tom Hardy et son père, tous deux dans la police, repèrent un soir un serial killer qui accumule les victimes. La poursuite se termine mal et le père de Tom est tué. Tom declare alors que le tueur fait partie de la police., Tom Hardy et son père font tous deux partie des forces de police. Alors qu’ils patrouillent, ils découvrent les agissements d’un tueur en série. Une course-poursuite s’engage. Celle-ci tourne au drame et le père de Tom meurt. Son fils prétend alors que l’assassin fait partie des autorités…, Chez les Hardy, on est dans la brigade criminelle de la police de père en fils. Tom Hardy témoigne contre Nick, son cousin, co-équipier et néanmoins ami, accusé de violences envers un témoin. La brigade est confrontée à un tueur de femmes, repéré dans une voiture. S’engage alors une course poursuite à laquelle participent Tom, son père et son oncle, le père de Nick, Le père du policier Tom Hardy est tué sous les yeux de son fils alors que tous deux poursuivaient un tueur en série. Tom est ensuite rendu responsable du suicide de son cousin Jimmy, accusé de violences sur un témoin. Deux ans plus tard, Tom a été affecté à la brigade fluviale. Il a bien du mal à s’entendre avec Jo Christman, sa nouvelle partenaire qui finit pourtant par devenir sa maîtresse. De nouveaux meurtres de femmes sont commis et Tom est bientôt persuadé que c’est toujours le même tueur qui continue à frapper. L’assassin semble lui en vouloir personnellement car il s’en prend à ses anciennes petites amies. Lorsque le tueur kidnappe Jo, ce dernier finit par comprendre la vérité., Deux ans après le meurtre de son père, Tom Hardy, flic solitaire affecté à la brigade fluviale voit avec horreur son passé ressurgir. De nouveaux cadavres de femmes sont retrouvé dans la rivière. Pour Tom, il s’agit du même serial killer qui avait eu la peau de son père et ce monstre appartient à la police., La justice dans le sang… Au sein de la brigade criminelle, les Hardy sont flics de père en fils ! Un jour, Tom Hardy est amené à témoigner contre Nick, son coéquipier et cousin, accusé d’avoir malmené un témoin. Par ce témoignage, il se met toute la famille à dos… Lorsque Tom et son père repèrent un soir un serial killer qui accumule les victimes, la poursuite se termine mal et le père de Tom est tué ! Après avoir proclamé que le tueur était un flic, Tom est démis de ses fonctions et muté à la brigade fluviale. Il sombre dans l’alcoolisme et finit par avoir une liaison avec Jo, sa coéquipière. Mais voilà qu’un tueur frappe à nouveau, Tom Hardy mène seul l’enquête, envers et contre tous…, Un policier est à la poursuite d’un tueur en série., Une famille entière appartenant à une même brigade de police est confrontée à un tueur en série… Au sein de la brigade criminelle, les Hardy sont flics de père en fils. Un jour, Tom Hardy est amené à témoigner contre Nick, son coéquipier et cousin, accusé d’avoir malmené un témoin. Ce témoignage vaut à Tom de se mettre toute la famille à dos… Lorsque la section est chargée d’arrêter un tueur de femmes qui vient de prendre la fuite à bord d’une voiture, Tom, son père, et son oncle, le père de Nick, se lancent dans une course poursuite délirante, au cours de laquelle le père de Tom est abattu par le criminel. Peu après, l’on retrouve le corps de Nick dans le fleuve… Après avoir proclamé que le tueur était un flic, Tom est démis de ses fonctions et muté à la brigade fluviale. De plus en plus, il s’adonne à l’alcool, et finit par avoir une liaison avec Jo, sa coéquipière. Mais voilà qu’un tueur frappe à nouveau, et ce dernier enlève Tom, Jo, et Danny, un autre cousin…, Deux ans après le meurtre de son père, Tom Hardy, flic solitaire haï de ses collègues, travaille à la brigade fluviale. Il voit avec horreur son passé ressurgir : Une nouvelle série de cadavres est retrouvée dans la rivière…, Deux ans après le meurtre de son père, Tom Hardy, flic solitaire et haï de ses collègues, travaille à la brigade fluviale. Il voit avec horreur son passé resurgir une nouvelle série de cadavres est retrouvée dans la rivière… et Tom est persuadé que l’auteur de ces meurtres et le meurtrier de son père ne font qu’un !, Tom, un flic de la brigade criminelle de Pittsburg, se retrouve dans une position très critique lorsqu’il est amené à témoigner contre son cousin, coéquipier et ami, accusé de violences envers un suspect.