Bienvenue au camp !
C’est le premier jour du camp. Henri veut impressionner Frida avant la fin de la journée, mais son trop grand stress lui cause des problèmes d’odeur corporelle… Et d’humour. De son côté, Samuel veut oublier ses tracas en aidant tout le monde…, Paralysé par ses émotions, Henri est incapable de manifester son intérêt à Frida. Parallèlement, Samuel soigne ses angoisses en offrant son aide à ses amis.
