S:3 E 8
Sea Change
Tandis que l’Amérique compose avec la tragédie, Chandler enquête sur une possible mutation du virus., Les États-Unis sont en deuil suite au décès du président Michener. Howard Oliver, le vice-président, est en route pour Saint-Louis afin de prendre ses nouvelles fonctions. De son côté, l’USS Nathan James fait route vers Shenzhen pour retrouver un trafiquant qui pourrait fournir à la Navy des informations sur les projets du président Peng. À bord, le doc tente de comprendre pourquoi le remède reçu par Takehaya et sa femme n’a pas fonctionné., Les États-Unis sont en deuil suite au décès du président Michener. Howard Oliver, le vice-président, est en route pour Saint-Louis afin de prendre ses nouvelles fonctions. De son côté, l'”USS Nathan James” fait route vers Shenzhen pour retrouver un trafiquant qui pourrait fournir à la Navy des informations sur les projets du président Peng. À bord, le doc tente de comprendre pourquoi le remède reçu par Takehaya et sa femme n’a pas fonctionné.
