S:1 E:5
Fireflash
À bord du Fireflash, un avion supersonic, Kayo est loin de se douter que des hommes appartenant au Hood ont l’intention de détourner l’appareil., Suite à une panne due à un ouragan, la station météo CIRUS, propriété du scientifique excentrique Langston Fischler, se met à prendre subitement de l’altitude. Thunderbird 2 et Thunderbird 1 volent à son secours, mais la station n’étant pas équipée de systèmes de sécurité, ils échouent. La station continue son ascension et quitte bientôt l’atmosphère. Alors que tout semble perdu, John à bord de Thunderbird 5 décide de se servir du crochet de son système élévateur pour attraper la station et la ramener dans l’atmosphère, au péril de sa vie., Alors que tout semble perdu, John à bord de Thunderbird 5 décide de se servir du crochet de son système élévateur pour attraper la station et la ramener dans l’atmosphère, au péril de sa vie. Suite à une panne due à un ouragan, la station météo CIRUS, propriété du scientifique excentrique Langston Fischler, se met à prendre subitement de l’altitude. Thunderbird 2 et Thunderbird 1 volent à son secours, mais la station n’étant pas équipée de systèmes de sécurité, ils échouent. La station continue son ascension et quitte bientôt l’atmosphère.
