S:1 E 6
The Watergate Tape
Le trio se dépêche d’attraper Flynn en 1972 avant qu’il ne puisse voler les mystérieuses minutes manquantes de la cassette du Watergate, mais des secrets personnels menacent de déchirer l’équipe., Le trio doit impérativement rattraper Flynn en 1972 avant qu’il ne puisse voler les minutes manquantes d’une cassette liée au scandale du Watergate. Secrètement, Rufus s’est vu confier par Rittenhouse la mission de récupérer l’enregistrement avant Wyatt et Lucy. Le pilote ne prend pas cette mission de gaieté de coeur., Rufus se rend à Washington afin d’empêcher Flynn d’infléchir le cours de l’histoire dans l’affaire du Watergate.
