Train d’enfer

A New York, deux agents de sécurité du métro, John Powell et Charlie Kaylor poursuivent un petit délinquant. Celui-ci est abattu par les gardes du 1 / 2money train+ sur les ordres de son inflexible directeur, Donald Patterson. Ecoeurés, les deux policiers projettent de dévaliser ce train qui collecte régulièrement les fonds de chaque station. Mais si l’un est sérieux, l’autre ne l’est pas…, New York, la veille de Noël. Surnommées les “métros jumeaux”, John Powell et Charlie Kaylor, agents de sécurité, font la chasse aux délinquants qui sévissent dans le métro. Déguisés en mendiants, poivrots ou SDF, ils appâtent les agresseurs pour les prendre en flagrant délit. Leur association exemplaire est cependant perturbée quand on leur adjoint une nouvelle recrue, Grace Santiago. Ils ne tardent pas à être pris en grippe par Donald Patterson, le directeur du réseau. Celui-ci n’a qu’une obsession : le Money Train, le train blindé qui convoie la recette quotidienne du réseau., A New York, deux agents de sécurité du métro, John Powell et Charlie Kaylor, se considèrent comme frères bien que l’un soit Noir et l’autre Blanc. Alors qu’ils poursuivent un petit délinquant, celui-ci est abattu par les gardes du «money train» sur les ordres de son inflexible directeur, Donald Patterson. Furieux, les deux policiers projettent sur le ton de la plaisanterie de dévaliser ce train qui collecte régulièrement les fonds de chaque station. Charlie, joueur invétéré, y voit l’occasion de rembourser les 15 000 dollars qu’il doit au mafioso Brown. Mais, l’arrivée d’une nouvelle recrue, Grace Santiago, et les agissements d’un voleur les accaparent., John Powell et Charlie Kaylor sont deux agents de sécurité du métro new-yorkais. A la poursuite d’un incendiaire, ils s’attirent la haine du responsable de la motrice blindée qui collecte la nuit les recettes…, La frontière est parfois bien mince entre l’honnêteté et la délinquance… John Powell et Charlie Kaylor sont deux flics affectés à la surveillance du métro new-yorkais. Leur méthode est simple : pour réduire les vols à la tire, ils prennent l’apparence des plus faibles pour induire les délinquants en erreur et les prendre en flagrant délit. John et Charlie sont inséparables, mais l’arrivée de l’agent Grace Santiago vient troubler cette amitié. Fragilisé par cette nouvelle situation, Charlie décide de s’attaquer au Money Train qui transporte les recettes des stations…, Frères adoptifs, John Powell et Charlie Kaylor sont agents de sécurité dans le métro New-Yorkais. Ils traquent voleurs et arnaqueurs dans le but de faire baisser le taux de criminalité. Ils vont faire équipe avec Grace Santiago, nouvelle recrue, pour arrêter un dangereux psychopathe, Torch, qui s’attaque aux guichetières. Pendant la mission, Charlie commet une faute professionnelle. Lui et son frère sont révoqués mais Charlie a des dettes auprès de malfrats et s’il ne les rembourse pas, sa vie est en danger. Il décide alors de braquer le Money Train, une motrice blindée qui collecte les recettes de toutes les stations de métro. John tente de le raisonner…, John et Charlie sont agents de sécurite dans le métro de New York. Ils vivent une semaine de Noël agitée : ils doivent faire face à un tueur psychopathe et pyromane. Pour ne rien arranger, ils tombent amoureux de la même femme, Grace Santiago, inspecteur de police récemment entrée dans leur équipe. Fragilisé par cette nouvelle situation, Charlie décide de s’attaquer au Money Train, le train qui transporte les recettes du métro de New York., Pour se venger de leur patron et rembourser une grosse dette, John et Charlie, deux policiers de la brigade du métro, projettent de braquer le fameux “train dollar” …, Pourquoi se gêner ? Elevés ensemble dans le Bronx, Charlie le Blanc et John le Noir sont les meilleurs amis du monde. Engagés aux services de sécurité, nos deux compères font équipe pour nettoyer le métro new-yorkais des délinquants de tous poils qui le hantent… Leurs méthodes expéditives ne plaisent guère à leur patron, Donald Patterson, un mégalo pervers complètement obnubilé par le ‘train dollar’, ce convoi qui collecte chaque soir la recette des stations… A part se heurter à son supérieur, Charlie passe beaucoup de temps à jouer au poker, où il perd souvent, mais qu’importe ! Fatigué de devoir toujours le tirer d’affaire, son collègue tombe sous le charme de leur nouvelle partenaire, accentuant sans le savoir le désarroi du pauvre Charlie. Conscient que les deux hommes filent du mauvais coton, Patterson les licencie sous un quelconque prétexte… Fou de rage, Charlie décide alors de faire d’une pierre deux coups : pour se venger de Patterson et rembourser une importante dette de jeu, il va braquer le célèbre ‘train dollar’ !…, John Powell et Charlie Kaylor, deux agents de sécurité dans le métro de New York, ont une mission très simple : réduire les vols à la tire. Un jour, alors qu’ils poursuivent un pyromane, celui-ci est arrêté par les agents de la motrice blindée, un train qui collecte les recettes toutes les nuits. S’attirant les foudres de son employeur, Charlie se met alors en tête de voler une partie des recettes, persuadé que personne ne l’accusera., Un policier décide de cambrioler le train blindé qui collecte les recettes de chaque station., Frères adoptifs, John Powell et Charlie Kaylor sont très proches, même si John n’approuve pas toujours le comportement frondeur de Charlie. Tous deux sont agents de sécurité dans le métro new-yorkais. En dépit de leurs talents, leur directeur, Donald Patterson, ne les apprécie pas. Ce paranoïaque a une passion, son “money train”, une motrice blindée qui, en fin de journée, collecte sous bonne garde la recette de toutes les stations., Charlie Kaylor et John Powell sont collègues et amis d’enfance. Tous deux sont agents de sécurité dans le métro de New-York, et ils vont vivre une semaine de Noël très agitée ! Un tueur psychopathe erre dans les stations de métro, une nouvelle inspecteur de police vient faire chavirer leurs coeurs, mais surtout, Charlie doit absolument rembourser ses dettes de jeux à un dangereux mafieux… Et pour cela, il décide de braquer le ” Money Train “, le train qui transporte chaque jour les recettes du métro new-yorkais., John Powell et Charlie Kaylor sont agents de la sécurite dans le métro de New York. Leur méthode est simple. Pour réduire les vols à la tire, ils prennent l’apparence des plus faibles pour induire les delinquants en erreur et les prendre en flagrant delit.