S:1 E:2
Seeing Things
Malgré de nombreux interrogatoires des proches de la victime, l’enquête reste au point mort. Pressé de pouvoir présenter un suspect à la presse et aux habitants, ou, à défaut, des éléments concrets prouvant que l’enquête avance, le shérif Quesada menace Cohle et Hart de les relever et de les remplacer par trois enquêteurs d’une autre unité. Mais bientôt les deux partenaires découvrent une piste prometteuse., La pression monte pour Hart et Cohle, Quesada les pousse à identifier rapidement un suspect dans l’affaire Dora Lange. Les détectives pensent posséder un indice, leur enquête les mène à une maison close et une église incendiée…, Pressé d’obtenir des résultats dans l’affaire Lange, Quesada avertit Hart et Cohle qu’ils pourraient être remplacés par trois inspecteurs d’une autre équipe. Les deux coéquipiers demandent un peu plus de temps pour suivre une piste qui les mène d’abord à un bordel de campagne, perdu au milieu de nulle part…, Pressé d’obtenir des résultats dans l’affaire Lange, Quesada avertit Hart et Cohle qu’ils pourraient être remplacés par trois inspecteurs d’une autre équipe. Les deux coéquipiers demandent un peu plus de temps pour suivre une piste qui les mène d’un bordel de campagne à une église qui a brûlé…, Malgré de nombreux interrogatoires des proches de la victime, l’enquête reste au point mort. Pressé de pouvoir présenter un suspect à la presse et aux habitants, ou, à défaut, des éléments concrets prouvant que l’enquête avance, le shérif Quesada menace Cohle et Hart de les relever et de les remplacer par trois enquêteurs d’une autre unité. Mais bientôt les deux partenaires découvrent une piste prometteuse…
