S:1 E 4
Outbreak
Une épidémie de méningite frappe Chester Mill et la panique s’installe lorsque la clinique arrive à court de médicaments. Peter révèle son secret à Julia et Junior prend des responsabilités., Une épidémie de méningite sévit à Chester’s Mill alors que l’hôpital est à cours d’antibiotiques et que le dôme empêche tout ravitaillement. Norrie et Joe cherchent la cause des convulsions qui les frappent depuis l’arrivée du dôme, Julia apprend que son mari était un parieur endetté et Big Jim découvre que son fils retient Angie captive…, Une épidémie de méningites sévit à Chester’s Mill, alors que l’hôpital est à cours d’antibiotiques et que le dôme empêche tout ravitaillement. Pendant ce temps, Norrie et Joe cherchent la cause des convulsions qui les frappent depuis l’arrivée du dôme, Julia apprend que son mari était un parieur endetté et Big Jim découvre que son fils retient Angie captive., Une épidémie frappe Chester’s Mill, menaçant de semer la panique face au manque de médicaments. Julia mène son enquête sur Barbie pour découvrir ce qui est arrivé à son mari, Peter., Les unités militaires qui s’étaient postées aux alentours du dôme plient bagage, au grand dam des habitants prisonniers de celui-ci. Mais le pire est à venir. En effet, on diagnostique une méningite chez Linda, qui est ainsi la première touchée par une large épidémie qui va se répandre en ville. Nourrissant toujours des doutes à l’égard de Barbie, Julia continue son enquête… Par ailleurs, prisonnière de l’abri antiaérien, Angie est, elle, confrontée à un grave problème : en effet, suite à une rupture de canalisation, l’eau monte dangereusement dans son repaire…, Une épidémie de méningite se propage à Chester’s Mill, les réserves de médicaments s’épuisent ; Julia poursuit son enquête sur la disparition mystérieuse de son mari.
