S:3 E 12
The kibbutz
Maxwell a décidé d’envoyer Maggie dans un couvent en Suisse pour les vacances, et charge Fran d’aller le lui annoncer. Alors qu’elle tente de rassurer la jeune fille, Fran commence à expliquer que ce n’est pas si terrible qu’on peut le penser : elle-même a été dans un kibboutz quand elle était adolescente. Enthousiaste, Maggie demande à aller dans un kibboutz également, et même s’il n’aime pas beaucoup cette idée, Maxwell accepte. Plus tard, chez Sylvia dans le Queens, Fran lit dans son journal que le kibboutz n’était pas une si jolie période, alors pourquoi en a-t-elle gardé un si bon souvenir ?…, Maxwell veut envoyer sa fille dans un couvent suisse, mais Maggie préférerait partir dans un kibboutz en Israël., Maxwell veut absolument mettre de la distance entre Maggie et son petit ami.
