S:3 E 6
Stray Bullet
Après la sortie d’un scoop sur le directeur de la NSA, une journaliste est retrouvée morte d’une overdose. L’accident étant vite écarté, l’agent Simms aide Carrie tandis que Al est aidé par une ancienne connaissance., Après la sortie d’un scoop sur le directeur de la NSA, une journaliste est retrouvée morte d’une overdose. L’accident étant vite écarté, l’agent Simms aide Carrie tandis que Al retrouve une ancienne petite-amie, Emily Swain. Il pense en effet que celle-ci peut l’aider à résoudre cette affaire plus que délicate., Annabel Parker, une jeune journaliste de télévision, est retrouvée morte d’une overdose dans une chambre d’hôtel. L’autopsie révèle qu’il s’agit d’un meurtre maquillé. Carrie et Al sont chargés de l’affaire en raison de son caractère délicat. En effet, la victime était à l’origine d’un scandale mettant en cause le général Claridge, sous-directeur de la NSA. Au fil de l’enquête, Carrie et Al apprennent que le soir où elle a été assassinée, Annabel avait reçu la visite d’un ancien collègue, qui était amoureux d’elle, et d’un dealer à qui elle avait donné rendez-vous. Interrogé, celui-ci prétend que la drogue était destinée rétribuer un informateur. Il apprend aux enquêteurs qu’Annabel utilisait des surnoms pour communiquer avec ses relations., Al est suspendu quand un homme qu’il avait arrêté est retrouvé tué par son arme. Carrie va tout faire pour le sortir de là, quitte à oublier sa carrière., L’homme qui avait été mis derrière les barreaux par Al est assassiné après avoir été libéré sur parole. Al devient le suspect principal de cette affaire et Carrie mène l’enquête pour prouver son innocence., Annabel Parker, une jeune journaliste de télévision, est retrouvée morte d’une overdose dans une chambre d’hôtel. L’autopsie révèle qu’il s’agit d’un meurtre maquillé. Carrie et Al sont chargés de l’affaire en raison de son caractère délicat.
