S:4 E 12
Bad Company
Shane Barton, un ancien informateur et ami de Al, est froidement assassiné. Les soupçons du lieutenant se portent instantanément sur Clay Tendler, un ancien collègue de Al et Russo appartenant à la 117e brigade. Quelques années auparavant, le lieutenant et son capitaine avaient pris certaines libertés avec la loi afin d’incriminer Tendler car il était corrompu. Mais l’affaire ne semble pas être aussi simple puisqu’il ressort que Shane Barton devait témoigner devant un grand jury et fournir des informations qu’il avait gardées jusque-là pour lui. Ceci accroît considérablement le nombre de personnes susceptibles de vouloir l’éliminer., Le capitaine Sandra Russo est suspectée d’être le meurtrier d’un indicateur de la police, ce qui dirige Carrie et Al dans un jeu dangereux du chat et de la souris avec un policier corrompu imprévisible, et pourrait mettre en danger les enquêteurs de l’équipe., Le Capitaine Russo est suspecté du meutre d’un informateur de la police ; l’enquête pousse Carrie et Al à jouer au chat et à la souris avec un ancien policier corrompu., Le Capitaine Russo est suspecté du meutre d’un informateur de la police; l’enquête pousse Carrie et Al à jouer au chat et à la souris avec un ancien policier corrompu., Avec: Poppy Montgomery, Dylan Walsh. Le capitaine Russo est suspecté d’être le meurtrier d’un indicateur de la police, ce qui dirige Carrie et Al dans un jeu dangereux du chat et de la souris avec un policier corrompu imprévisible, qui pourrait mettre en danger les enquêteurs de l’équipe.
